« 2009年1月 | トップページ | 2009年3月 »

白子好きの将来

ご無沙汰です。

日本での一時帰国2週間を終え、先週の土曜日にパリに舞い戻って参りやした。

あ〜、白子美味しかったなぁ。と、まぁ、毎日感傷に浸っているわけですが、
ふと私は考えたんです。
こんなに白子が好きな私が、フランス在住してるんだから、いっつも感傷に浸ってるんではなく、何か代用を見つけなければならない、と。
で、実はちょいと前にリドヴォー、日本語では子牛の胸腺なるものをちょいとパン粉付けてスープにいれて頂いたんですが、これって、実は白子風の風味でもって歯触り!
日本にいる時は魚系の美味しい物を食べるけれど、フランスにいるんだから、フランスにいる間はフランスの肉系のおいしー物を食べればいいんです。
ってことで、白子が食べたくなったら、これからはリドヴォーで代用する事にします。
でも、私の事だから、直に直接リドヴォーが食べたくなる身体になるんだろうなぁ、と予想してます。
そーなっちゃうと、逆に日本に帰ってから手の焼ける人間になる事確実。

インドネシアで長年過ごした祖父母も、なんだか老人になってから変な物食べたがっていたし、私もそんな風になるんでしょかねぇ、、、

ふと、食いしん坊な老人になった事の自分を心配してしまうのでした、、、

| | コメント (0) | トラックバック (0)

この頃の状況

いやー、お久しぶりです。
何週間振りのアップですかねぇ。
有り難い事に展示会のお仕事頂き、超多忙な5日間を過ごした上に、週末返上だったんで、家事も溜まっちゃったし、通常のお仕事も追い打ちをかけるようにここんところちょいと忙しかったので、あれよあれよという間に明後日一時帰国の為に日本に発つ日になってしまった!
飛行機の中では爆睡しそうな勢い、、、ま、でも経由なのでフライト時間がちょいと長い分、爆睡して日本に着けば、着いたとたんにフルに動けるので良しとしよう。

んでもって、こんなに忙しかった上に、ほぼ忘れかかっていた滞在許可証の更新が受領され、今朝プレフェクチュールに取りにいっちゃったもんね。
ほんの少し前にcompétence et talantという3年ヴィザの情報を読み、なんてったってクレテイユの事だもん、あわよくば、まんまとこっちの3年ヴィザが貰えちゃうんじゃないかってちょいと期待したけれど、そんな淡い希望は撃沈。
でも、今までの滞在許可証とは違い、ヴィジターの明記が消滅し、プロフェッションリベラルが全面に明記された滞在許可になっていた。
こんな、細かい事、当事者じゃなきゃ分かんない事なんだけど、どう考えても従来のヴィジター(訪問者)っていう文言が消えたのはちょいと嬉しいのだ。

展示会の仕事をしていた時もそうだけれど、通訳翻訳をしているというと、結構廻りに同じような事をしているという人に出会う。
でも実はちゃーんとURSSAFに登録して、高い社会保障と税金を払っている人の数はぐぐっと下回るのだ。
バカ正直でアホちゃうか、と自分で思う事もあるのだけれど、社会保障と税金をフランスに払う事により、フランス人との会話で引け目を感じる事がないということは、とっても強みなのだ。
強みの為に、随分と高い授業料払ってる感じは否めないけどね、、、

で、さらにちょいと身体のリズムが崩れたらしく、病院にも行ったりして。
明日は朝早くから血液検査に行く羽目になっちゃったから、本当に忙しい一時帰国直前となってしまった。

ということで、土曜日からまたまたご無沙汰しますー。
フランスにいる皆さん、またまた寒くなっていますが、防寒しっかりしてこの冬乗り越えましょー。

| | コメント (0) | トラックバック (1)

« 2009年1月 | トップページ | 2009年3月 »