共通点。

ひっさしぶりに超日本語ペラペラのフランス人に遭遇した。
この人の日本語を聞いていると、なんか聞き覚えのあるような、変な感覚になった。
なんだ、なんだ？と思って一生懸命記憶をたぐると、そうそう、なーんのことはない、あれですよあれ。
フランス人はどんなに日本語を上手く話しても、母音＋nの日本語が、鼻音になっちゃうんですよねー。
「そーナンです」とか、「コン度またね」とか、全部フランス語のあの発音！
いやー、多くの日本人がBとVの発音等々で苦しんでいる様に、フランス人もこれって超えられない壁なんですかねー？